[hymn-125]-Daily 1 hymn of Thirumanthiram with Explanation

125:

சிவலோகம் இங்கே தரிசித்தோர்
சத்தமும் சத்த முடிவுந்தம் முள்கொண்டோ ர்
நித்தர் நிமலர் நிராமயர் நீள்பர
முத்தர்தம் முத்தி முதல்முப்பத் தாறே.

பொருள் விளக்கம் 

-------------------------

மகான்கலாகிய சித்தர்கள் இங்கே இவ்வுலகிலேயே இந்தப் பிறவியிலேயே சிவலோகக் காட்சி கண்டு களித்தவர்கள். ஓசை(சத்தம்) ஓசை ஒடுங்கும்(முடிவும்) கால முடிவும், தம் மனக்கண் முன் கண்டு கொண்டவர்கள் அவர்கள், அழிவற்றவர்கள்(நித்தர்) அவர்கள். பந்த பாசம் என்னும் வினை அழுக்கு(நிமலர்) அண்டாதவர்கள் அவர்கள். நோய் நொடி (நிராமயம்) அவர்கள் சித்தர்கள். அவர்கள் தத்துவம் முப்பதாறும் கடந்த ஜீவன் முக்தர்கள்.

Romanized
-------------

civalōkam iṅkē taricittōr
cattamum catta muṭivuntam muḷkoṇṭō r
nittar nimalar nirāmayar nīḷpara
muttartam mutti mutalmuppat tāṟē.

MEANING-[Siddhas Ascend the Thirty Six Tattvas ]
---------------------------------------------

Siddhas they that Siva’s world here visioned,

Nada and Nadanta deep in them realized

The Eternal ,the Pure ,reposing in Bliss unalloyed--

Thirty and Sixthe steps to Liberation leading